» Bli medlem       
 » Glömt lösenordet?
    
SAAF Utbildning Aktiviteter Artiklar
Diskussionsforum Bildgalleri

  SAAF
Inloggade: 5

Medlemmar: 2496

Föreningar: 15
 HIG
 KI
 KTH
 LHS
 LIU
 MDH
 ORU
 SH
 SU
 UU
 GBG

  Forum


Diskussionsforumet

Klicka på det forum du vill gå in på.
Medlemskap erfodras för att få skriva i forumet.

Jobb    Krönikan    Utbildning    Övrigt   


Trådar
Sida  [1]  2  3  4  5  6  7  8 

Nytt inlägg, Äldre inlägg

Inlägg
Från:  Fahome
4 februari kl. 1:18
Inlägg: 
Akademiker (syn: karasch)
"Live är ett ord som kan betyda så många olika saker och därför kan det vara extra svårt att hitta rätt kombination."

Extra svårt för akademiker !!
Från:  filmen
3 februari kl. 11:42
Inlägg: 
Karasch???
Live kan visst betyda bl.a.aktuell,levande eller livslevande. Men även real live kan betyda livslevande och alive kan betyda levande.

Live kan även användas om ström. Live är ett ord som kan betyda så många olika saker och därför kan det vara extra svårt att hitta rätt kombination.
Från:  SAOL
3 februari kl. 1:06
Inlägg: 
Akademiker???
live betyder inte "levande"

live=aktuell (uttalas laj:v)/leva (uttalas li:v)
alive=LEVANDE!!!!!!!!!!!
Från:  filmen
30 januari kl. 11:40
Inlägg: 
Inget personligt!
Ett sätt att älska är inte samma sak om (sättet att älska),dvs hur man älskar varandra. Filmen visar inte hur de älskar varandra utan att de älskar varandra där kärleken betonas.
Bar dHayo kan inte syfta på direktsändningens son men däremot på direktsändning som på eng betyder live eller aktuell. Jag tror att du menar Hayo som ju syftar på direktsändning och inte Bar dHayo. Spelar roll med eller utan betoning? Liksom Turo på arameiska betyder berg och andra språk använder Tur. Turo/Tur har samma ursprung.
Från:  ...
29 januari kl. 17:22
Inlägg: 
Jag har inte sett filmen men utifrån reklamen som sänds så jag antar att filmens syfte är att man ska älska varandra och bortse från familjernas problem. Det är väl ett sätt att älska?
Sant! Direktsändnings son existerar ju aldrig i verkligheten men Hayo betyder levande. Levande på engelska betyder live och live kan även syfta på direktsändning. Så Bar dHayo kan, tolkas till eller syfta på, Jesus eller direktsändnings son.
Jag skrev fel när jag menade hawa. Det ska vara h utan betoning.
Från:  filmen
27 januari kl. 11:28
Inlägg: 
Men enligt filmens handling eller budskap så verkar det som om filmen gäller vägen till kärleken eller kärlekens väg som du sade.

Bar dHayo betyder inte Jesus men däremot kan det syfta på Jesus. Och vad är direktsändnings son=finsn det logik bakom det? Jag förstår vad du menar men man kan inte översätta till Direktsändnings son eftersom ngt sådant inte existerar i verkligheten.
Hawa är hebreiska och betyder bl.a.liv. Även arameiskan anväder Hawa för Eva.
Från:  antoine
26 januari kl. 16:40
Inlägg: 
I semetiska språken där syrianska språket ingår kan ett ord betyda två olika saker beror på i vilket sammanhang man använder ordet. jag ska ge ett exampel på syrianska. Bar dHayo, Betyder: Direktsändnings son eller Livets son eller Jesus. ett annat exempel är arabiska ordet Hawa som betyder, Luft eller Kärlek. Så Darbo Dhubo som betyder Kärlekens väg kan även översättas till sättet att älska...
Från:  Noo YES
26 januari kl. 16:08
Inlägg: 
Ring och klaga. Dem har väl en tanke bakom det..
Från:  filmen
26 januari kl. 15:23
Inlägg: 
Borde inte filmen heta-The path of love?? The way låter som "sättet" att älska och inte vägen till kärleken vilket är filmens original titel enligt suryoyo. Vägen till kärleken=darbo dhubo.
The way of love=sättet att älska.
Från:  syndaren
23 januari kl. 13:23
Inlägg: 
va kul då kan ja spara mina 90 kr och insmugglade godis o dricka från ÖB o sitta där med ett gäng glada syrianer som ser på filmen o istället sitta hemma ensam i mörkret o titta o fnittra ensam :( .. hur laddar man ner den? Vad söker man på :D
Från:  Carlina
23 januari kl. 12:42
Inlägg: 
Det finns 9 föreställningar kvar! inget att gråta över. Dessutom finns filmen på the Pirate bay för nedladdning -olagligt och gratis :)
Från:  synd
23 januari kl. 0:19
Inlägg: 
syynd, ja som va redo o betala dubbeellt :)
Från:  Biljetter
23 januari kl. 0:03
Inlägg: 
Sålda!
Från:  Biljetter
22 januari kl. 21:52
Inlägg: 
Roxy bio lördag 24/1

kl. 18.00.

Tel 0700-324696
Från:  behöver Hubo
22 januari kl. 15:25
Inlägg: 
Första som ringer får köpa, och andra som ringer får tigga, och tredje som ringer får lida..

Sida  [1] 

Kalender
M
T
O
T
F
L
S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Julavslutning - ORU
13 december 2017

Nätfrågan
-
 -
 -
 

Administration
Kontakta oss
Sidkarta

Utbildningslänkar
 Syrianska Sidor
 Utbildningslänkar
 Studentlänkar
 Högskolor/Univ.










© Syrianska/Arameiska Akademikerförbundet, SAAF 2002-2017